Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•‎Profiel Guzel_R
•‎Alle vertalingen
▪▪‎Aangevraagde vertalingen
•‎ Favoriete vertalingen
•‎Lijst met projecten
•‎In-box


▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
▪▪‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alle vertalingen

Zoeken
Aangevraagde vertalingen - Guzel_R

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 1 - 10 van ongeveer 10
1
45
Uitgangs-taal
Engels To argue otherwise represents cultural condescension.
To argue otherwise represents cultural condescension.

Gemaakte vertalingen
Russisch Утверждать иное означает снисходительное
57
Uitgangs-taal
Engels Democracy
Democracy: If You Want to Free Your Country, First Liberate Its Land

Gemaakte vertalingen
Russisch Демократия: Если хочешь освободить свою страну, сначала освободи её землю
95
10Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"10
Braziliaans Portugees Poema de amor
Sonhe e lhe darei o mundo...
Pense e lhe farei feliz...
Deseje e serei o seu oculto...
Ame e sempre me tera...

Gemaakte vertalingen
Russisch О любви
Engels Love poem
Duits Liebesgedicht
43
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Italiaans Se per vivere devi strisciare, allora alzati e...
Se per vivere devi strisciare,
allora alzati e muori.

Gemaakte vertalingen
Russisch Если для того, чтобы жить, ты должен ползать, тогда встань
138
Uitgangs-taal
Braziliaans Portugees Oi Zara, Como vai? Descobri esse site que faz...
Oi Zara, Como vai? Descobri esse site que faz tradução do português para o russo. Esse na versade é outro site. Gostaria de saber se você consegue entender.

abraços,
JP

Gemaakte vertalingen
Engels Hi Zara, how are you ?
Russisch Привет, Зара! Как дела? Я нашел этот сайт
76
Uitgangs-taal
Russisch тачка оказалась
тачка оказалась слишком маленькая водила туда не залез((((( переделывать не буду проект CLOSED

Gemaakte vertalingen
Engels the car was
Litouws Automobilis
17
Uitgangs-taal
Italiaans credere nella speranza
credere nella speranza

Gemaakte vertalingen
Engels believe in hope
Japans 希望を信じる
Arabisch آمن بالأمل
Russisch верить в надежду
Deens Tro på håbet.
Turks umuda inanmak
66
235Uitgangs-taal235
Arabisch ♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم...
♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم ،ويستحيل نسيانهم. ☼♥

Gemaakte vertalingen
Engels ♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave...
Portugees ♥☼ Bons amigos são difíceis de encontrar, mais difíceis de deixar, e impossíveis de esquecer. ☼♥
Braziliaans Portugees Bons amigos
Italiaans I buoni amici sono difficili da trovare, difficili da lasciare...
Turks Grecek arkadas bulmak cok zor, cokta zordur getmeleri
Spaans ♥☼Los buenos amigos son difíciles de encontrar, más dificiles de dejar..
Bosnisch Tesko je pronaci pravog prijatelja,a jos su tezi odlasci
Duits Gute Freunde sind hart zu finden, ...
Grieks τους καλούς φίλους δύσκολα τους βρίσκεις,δυσκολότερα τους αφήνεις...
Koreaans ♥☼ 좋은 친구를 찾기는 힘들다, 그러나 떠나보내기는 더 힘들며...
Roemeens Prietenii buni sunt greu de găsit,
Frans ♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave......♥☼
Zweeds Goda vänner
Bulgaars Добрите приятели трудно ги намираш
Pools Dobrych przyjaciół trudno znaleźć
Albanees miqte e mire jan te veshtire per tu gjetur, akoma me te veshtire per tu lene.
Russisch ♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم..
Indonesisch Teman-teman baik sulit dicari, lebih sulit lagi ditinggalkan...
Deens Venskab
Oekraïens Хороших друзів важко знайти, важче з ними розлучатися...
Fins ♥☼ Hyviä ystäviä on vaikea löytää, ...
Iers Is deachair teacht ar cháirde mhait
Vietnamees Thật khó để tìm được những người bạn tốt,càng khó hơn để rời bỏ họ,và quên họ là điều không thể
1